王都の行き止まりカフェ『隠れ家』 ～うっかり魔法使いになった私の店に筆頭文官様がくつろぎに来ます～, The Dead-End Café in the Royal Capital, “The Hideaway” The Chief Secretary Comes to Relax at My Shop After I Accidentally Became a Mage, The Royal Capital's Dead-End Cafe "Hideout" ~The Chief Civil Official Comes to Relax in My Shop After I Accidentally Became a Wizard~, Outo no Yuki Domari Café “Kakurega”: Ukkari Mahou Tsukai ni Natta Watashi no Mise ni Hittou Bunkan-sama ga Kutsurogi ni Kimasu

Sasaki Mai was supposed to die in Tokyo from a terminal illness. But in her final moments, her grandmother grants her magical power and knowledge, sending her to another world. Given a second chance at life—and in good health—Mai vows not to waste this miracle. She opens a small café called The Hideaway at the far edge of the royal capital. Her quiet, healing space slowly attracts curious patrons, including a frequent visitor: Henry, the kingdom’s top scribe. But Henry seems to be hiding something beneath his calm demeanor… A warm, otherworldly slice-of-life fantasy about coffee, second chances, and unexpected secrets.